ALL ABOUT INK
An Selling Exhibition
Lee Chi Ching (李志清) | Nina Pryde (派瑞芬) | Raymond Fung Wing Kee (馮永基)
7 August to 18 August 2018
Private Preview Tuesday | 7 August 2018 | 18.00-20.00
Mall Galleries, London
Presented by Bosco Hong, HK
ARTouch Consulting is pleased to introduce the upcoming exhibition All About Ink, an art exhibition of works by three Hong Kong artists, Lee Chi Ching (李志清), Nina Pryde (派瑞芬) and Raymond Fung Wing Kee (冯永基), from 7 August to 18 August 2018 at Mall Galleries, London, presented by the Hong Kong-based gallery Bosco Hong Limited.
The three artists were all born in British Hong Kong and under British education. Some of their artworks blend Western and Eastern elements together, in which they paint with Chinese painting techniques while infusing Western concepts. We hope that this exhibition would offer an opportunity to promote Chinese art culture and share the philosophy and spirit of Chinese ink painting with people around the globe.
And in honours of Sir David Tang’s memory, who was a legendary entrepreneur, philanthropist, art supporter, as well as the founder of China Exchange - an organisation serves as a home for ideas, discussion, and creative expression to stimulate greater understanding of and curiosity about China’s impact on the world, Bosco Hong Limited would donate 10% of the sale price to China Exchange UK.
About the Artists
Lee Chi Ching
Born in 1963, Lee Chi Ching tells stories in simple strokes, and his artworks are liked by the famous Chinese novelist – Louis Cha Leung-yung (known as Jin Yong), as well as Japanese publishers. During most of his career, he has contributed in three comics as follows: Chinese ancient novel, Romance of the Three Kingdoms; Chinese classics, The Art of War by Sun Tzu; and Cha’s wuxia fictional works.
The novels denote the wuxia spirit, embracing the value of faith, loyalty, duty and righteousness. Echo of the Mountain depicts scenery of mountainscape, embedded with the classic wuxia essence – justice is fearless, one is then honest in his words and faithful for the future.
Nina Pryde
Nina entered the arts field in late 1970’s when she took up pottery but problems with her hands forced her to give this up and she started to paint. Pryde has such natural motifs as mountains, rivers, trees, rocks, hazy clouds and mist arranged in a multi-layered composition, leading them to be seen as if from a level, a higher or a deeper distance (which are the three traditional ways of representing space in Chinese landscape painting) at the same time. Through a blend of thick, pale, dry and wet ink with ‘the five colours of black’ (meaning the use of the varying shades of pure blacks and whites), Pryde conveys her feelings about the expansiveness and magnificence of nature.
Raymond Fung Wing Kee
Born in 1952 in Hong Kong. Raymond Fung is a renowned artist and architect in Hong Kong. He was a recipient of the Hong Kong Ten Outstanding Young Persons Award in 1990 and has won five Hong Kong Institute of Architects Annual Awards. His works have been selected in China National Art Exhibition, Hong Kong Art Biennial and HKDA Asia Design Awards multiple times. In 2008, he received the Certificate of Commendation from HKSARG Home Affairs Bureau for his outstanding achievements in the promotion of arts and culture in Hong Kong. He was awarded Hong Kong Ten Outstanding Designers and in 2011. He was appointed Justice of the Peace.
Raymond Fung has exhibited extensively in 30 cities, including solo exhibitions in New York, Paris, Avignon, Beijing, Hangzhou, Shanghai, Taipei and Hong Kong. His works are widely collected by international corporations and museums including Asian Art Museum of San Francisco, National Art Museum of China, Shanghai Art Museum, Hong Kong Museum of Art, University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong and Hong Kong Heritage Museum.
Exhibition Details
Date and Opening Hours
Public View Wed, 8 August - Sat, 18 August 2018
Venue
Mall Galleries, The Mall, London SW1
About Bosco Hong Limited
Bosco Hong Limited is an art gallery founded in 2015 and based in Hong Kong. In hopes of creating a better world with arts, we provide large selection of fine art for sale and present private sale opportunities in many different categories. With a clear aim to bring together the worlds of art and technology, our mission is to develop the largest buy & sell art online platform and to provide easy-to-use order placement process both online and offline with flexible delivery services. For more information, please visit www.boscohong.hk
Unit 807, 8/F, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Admiralty, Hong Kong +852 2561 5342 / info@boscohong.hk
About Mall Galleries
Mall Galleries is operated by the Federation of British Artists, a major visual arts charity established in 1961. The Federation (FBA) comprises eight of the UK’s leading art societies, specialising in oil, portrait, marine, wildlife, watercolour, pastel, printmaking and sculpture. Each holds their annual exhibition at Mall Galleries. A unique national resource, the FBA has over 600 practising artists and is home to the largest life drawing society in London (Hesketh Hubbard Art Society). Website https://www.mallgalleries.org.uk
Media Contact
Bosco Hong Limited - Gigi Kwok
Tel: +852 2562 5342/ +852 6052 4582
Email: gigi_kwok@boscohong.hk
or
ARTouch Consulting - Lang Xiao
Mob: +44 7591 877 185
Email: lang.xiao@artouchconsiulting.com
Sales Inquiry: gigi_kwok@boscohong.hk/ info@boscohong.hk
The three artists were all born in British Hong Kong and under British education. Some of their artworks blend Western and Eastern elements together, in which they paint with Chinese painting techniques while infusing Western concepts. We hope that this exhibition would offer an opportunity to promote Chinese art culture and share the philosophy and spirit of Chinese ink painting with people around the globe.
And in honours of Sir David Tang’s memory, who was a legendary entrepreneur, philanthropist, art supporter, as well as the founder of China Exchange - an organisation serves as a home for ideas, discussion, and creative expression to stimulate greater understanding of and curiosity about China’s impact on the world, Bosco Hong Limited would donate 10% of the sale price to China Exchange UK.
About the Artists
Lee Chi Ching
Born in 1963, Lee Chi Ching tells stories in simple strokes, and his artworks are liked by the famous Chinese novelist – Louis Cha Leung-yung (known as Jin Yong), as well as Japanese publishers. During most of his career, he has contributed in three comics as follows: Chinese ancient novel, Romance of the Three Kingdoms; Chinese classics, The Art of War by Sun Tzu; and Cha’s wuxia fictional works.
The novels denote the wuxia spirit, embracing the value of faith, loyalty, duty and righteousness. Echo of the Mountain depicts scenery of mountainscape, embedded with the classic wuxia essence – justice is fearless, one is then honest in his words and faithful for the future.
Nina Pryde
Nina entered the arts field in late 1970’s when she took up pottery but problems with her hands forced her to give this up and she started to paint. Pryde has such natural motifs as mountains, rivers, trees, rocks, hazy clouds and mist arranged in a multi-layered composition, leading them to be seen as if from a level, a higher or a deeper distance (which are the three traditional ways of representing space in Chinese landscape painting) at the same time. Through a blend of thick, pale, dry and wet ink with ‘the five colours of black’ (meaning the use of the varying shades of pure blacks and whites), Pryde conveys her feelings about the expansiveness and magnificence of nature.
Raymond Fung Wing Kee
Born in 1952 in Hong Kong. Raymond Fung is a renowned artist and architect in Hong Kong. He was a recipient of the Hong Kong Ten Outstanding Young Persons Award in 1990 and has won five Hong Kong Institute of Architects Annual Awards. His works have been selected in China National Art Exhibition, Hong Kong Art Biennial and HKDA Asia Design Awards multiple times. In 2008, he received the Certificate of Commendation from HKSARG Home Affairs Bureau for his outstanding achievements in the promotion of arts and culture in Hong Kong. He was awarded Hong Kong Ten Outstanding Designers and in 2011. He was appointed Justice of the Peace.
Raymond Fung has exhibited extensively in 30 cities, including solo exhibitions in New York, Paris, Avignon, Beijing, Hangzhou, Shanghai, Taipei and Hong Kong. His works are widely collected by international corporations and museums including Asian Art Museum of San Francisco, National Art Museum of China, Shanghai Art Museum, Hong Kong Museum of Art, University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong and Hong Kong Heritage Museum.
Exhibition Details
Date and Opening Hours
Public View Wed, 8 August - Sat, 18 August 2018
Venue
Mall Galleries, The Mall, London SW1
About Bosco Hong Limited
Bosco Hong Limited is an art gallery founded in 2015 and based in Hong Kong. In hopes of creating a better world with arts, we provide large selection of fine art for sale and present private sale opportunities in many different categories. With a clear aim to bring together the worlds of art and technology, our mission is to develop the largest buy & sell art online platform and to provide easy-to-use order placement process both online and offline with flexible delivery services. For more information, please visit www.boscohong.hk
Unit 807, 8/F, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Admiralty, Hong Kong +852 2561 5342 / info@boscohong.hk
About Mall Galleries
Mall Galleries is operated by the Federation of British Artists, a major visual arts charity established in 1961. The Federation (FBA) comprises eight of the UK’s leading art societies, specialising in oil, portrait, marine, wildlife, watercolour, pastel, printmaking and sculpture. Each holds their annual exhibition at Mall Galleries. A unique national resource, the FBA has over 600 practising artists and is home to the largest life drawing society in London (Hesketh Hubbard Art Society). Website https://www.mallgalleries.org.uk
Media Contact
Bosco Hong Limited - Gigi Kwok
Tel: +852 2562 5342/ +852 6052 4582
Email: gigi_kwok@boscohong.hk
or
ARTouch Consulting - Lang Xiao
Mob: +44 7591 877 185
Email: lang.xiao@artouchconsiulting.com
Sales Inquiry: gigi_kwok@boscohong.hk/ info@boscohong.hk
英国艺触咨询很荣幸地为您推荐由香港 Bosco Hong Limited 画廊诚邀三位香港水墨名家——李志清、派瑞芬和冯永基,于2018年8月7日至18日在英国伦敦Mall Galleries即将举办的以水墨为题材的画展——All About Ink。本次参展的三位艺术家均出生于香港 。作为中西文化的汇集之地，香港对于艺术家的创作概念和绘画手法也产生了深远的影响。其作品融合中西元素，让传统与新颖在水墨艺术中交相呼应，为中国水墨添上新意。
此外, 展览主办方香港Bosco Hong Limited 画廊还希望借此机会, 悼念于2017年8月离开我们的邓永锵爵⼠ (Sir David Tang)。他不但是传奇的企业家、慈善家、更是一位智者。他积极推广艺术, 在伦敦创立了非营利机构中国站 (China Exchange UK), 致⼒于向西⽅展示并发扬中国⽂化。故此, 本次展览艺术品销售的十分之一的收益, 将拨捐给伦敦中国站,以跟随并秉承邓永锵爵⼠致⼒推动中外艺术⽂化交流的愿景。
关于艺术家
李志清
出⽣于1963年的李志清, 擅长以简洁朴素的绘画描述复杂故事。因此，得到香港著名武侠小说作家金庸垂青,并获日本出版社招徕。过去⼤部份时间, 他埋⾸绘画中国著名古典小说《三国演义》、衍⽣⾃经典的《孙⼦兵法》, 以及金庸作品系列的漫画版本。《三国演义》、《孙⼦兵法》,以及⾦庸的各个作品, 均与中国传统武侠精神有关, 而其作品《众⼭山皆响》以山⽔为主, 但内涵和笔墨的刚劲, 仍体现着中国传统武侠精神——正义、宽阔心胸与对未来有所向往。基于他对水墨的情意结, 配合表达中国传统故事的原则,其作品鲜见日本漫画流⾏的蘸⽔笔为工具,⽽是使用传统的笔与墨,也因此成就了他独特的水墨风格。
派瑞芬
派瑞芬在⾹港正形设计学校跟随王无邪学习中国⽔水墨画。于2007年完成澳洲皇家墨尔本理⼯大学的课程时,凭着其毕业作品《沉默的声⾳》荣获杰出学 ⽣创作奖。毕业后, 派瑞芬继续跟随王无邪习画,在他的指导下,进⼀步建立她的风格和技巧。如香港艺术馆前馆长邓海超所言, 派瑞芬从不限于某⼀种定型的风格。她以不同体验⽽做出多方求变。她热衷旅⾏,以相机将旅途上所见的⼭川景物、风⼟⼈情捕捉下来。约从2007年开始,她将这些景物图像拼贴到画作中,作跨媒体的尝试。
冯永基
1952年⽣于⾹港,为本港资深艺术家及建筑师。冯永基是1990年度香港⼗⼤大杰岀青年，并五度荣获香港建筑师学会之周年设计奖, 且多次入选全国美术作品展、香港艺术双年展与⾹港设计双年展。2008年冯永基获⾹港民政事务局 「艺术推广嘉许状」, 他亦被选为⾹港十⼤杰岀设计师及获委任为香港太平绅 士。冯⽒先后在三十个城市举办个人展览,包括纽约、 巴黎、北京、上海、阿维尼翁、台北、杭州、⾹港等地。其画作广为各跨国机构及美术馆 收藏, 包括旧金山市亚洲美术馆、中国美术馆、上海美术馆、⾹港美术馆、⾹港⼤学美术博物馆、 ⾹港文化博物馆等。
冯⽒现为香港中文大学建筑学院客座教授、西九文化区管理局发展委员会委员、康乐及文化事务署博物馆顾问及海滨事务委员会委员。

关于 Bosco Hong Limited
Bosco Hong Limited 是⼀间成⽴于 2015 年位于香港的画廊。我们拥有⼤量的艺术品可供收藏,并每年发布收藏图录,以供收藏家参考。我们公司成立的愿景是希望未来的艺术收藏能够与互联网及电⼦商务共同发展,让了解和收藏艺术品变得更加容易。
英国艺触咨询很荣幸地为您推荐由香港 Bosco Hong Limited 画廊诚邀三位香港水墨名家——李志清、派瑞芬和冯永基,于2018年8月7日至18日在英国伦敦Mall Galleries即将举办的以水墨为题材的画展——All About Ink。本次参展的三位艺术家均出生于香港 。作为中西文化的汇集之地，香港对于艺术家的创作概念和绘画手法也产生了深远的影响。其作品融合中西元素，让传统与新颖在水墨艺术中交相呼应，为中国水墨添上新意。
此外, 展览主办方香港Bosco Hong Limited 画廊还希望借此机会, 悼念于2017年8月离开我们的邓永锵爵⼠ (Sir David Tang)。他不但是传奇的企业家、慈善家、更是一位智者。他积极推广艺术, 在伦敦创立了非营利机构中国站 (China Exchange UK), 致⼒于向西⽅展示并发扬中国⽂化。故此, 本次展览艺术品销售的十分之一的收益, 将拨捐给伦敦中国站,以跟随并秉承邓永锵爵⼠致⼒推动中外艺术⽂化交流的愿景。
关于艺术家
李志清
出⽣于1963年的李志清, 擅长以简洁朴素的绘画描述复杂故事。因此，得到香港著名武侠小说作家金庸垂青,并获日本出版社招徕。过去⼤部份时间, 他埋⾸绘画中国著名古典小说《三国演义》、衍⽣⾃经典的《孙⼦兵法》, 以及金庸作品系列的漫画版本。《三国演义》、《孙⼦兵法》,以及⾦庸的各个作品, 均与中国传统武侠精神有关, 而其作品《众⼭山皆响》以山⽔为主, 但内涵和笔墨的刚劲, 仍体现着中国传统武侠精神——正义、宽阔心胸与对未来有所向往。基于他对水墨的情意结, 配合表达中国传统故事的原则,其作品鲜见日本漫画流⾏的蘸⽔笔为工具,⽽是使用传统的笔与墨,也因此成就了他独特的水墨风格。
派瑞芬
派瑞芬在⾹港正形设计学校跟随王无邪学习中国⽔水墨画。于2007年完成澳洲皇家墨尔本理⼯大学的课程时,凭着其毕业作品《沉默的声⾳》荣获杰出学 ⽣创作奖。毕业后, 派瑞芬继续跟随王无邪习画,在他的指导下,进⼀步建立她的风格和技巧。如香港艺术馆前馆长邓海超所言, 派瑞芬从不限于某⼀种定型的风格。她以不同体验⽽做出多方求变。她热衷旅⾏,以相机将旅途上所见的⼭川景物、风⼟⼈情捕捉下来。约从2007年开始,她将这些景物图像拼贴到画作中,作跨媒体的尝试。
冯永基
1952年⽣于⾹港,为本港资深艺术家及建筑师。冯永基是1990年度香港⼗⼤大杰岀青年，并五度荣获香港建筑师学会之周年设计奖, 且多次入选全国美术作品展、香港艺术双年展与⾹港设计双年展。2008年冯永基获⾹港民政事务局 「艺术推广嘉许状」, 他亦被选为⾹港十⼤杰岀设计师及获委任为香港太平绅 士。冯⽒先后在三十个城市举办个人展览,包括纽约、 巴黎、北京、上海、阿维尼翁、台北、杭州、⾹港等地。其画作广为各跨国机构及美术馆 收藏, 包括旧金山市亚洲美术馆、中国美术馆、上海美术馆、⾹港美术馆、⾹港⼤学美术博物馆、 ⾹港文化博物馆等。
冯⽒现为香港中文大学建筑学院客座教授、西九文化区管理局发展委员会委员、康乐及文化事务署博物馆顾问及海滨事务委员会委员。

关于 Bosco Hong Limited
Bosco Hong Limited 是⼀间成⽴于 2015 年位于香港的画廊。我们拥有⼤量的艺术品可供收藏,并每年发布收藏图录,以供收藏家参考。我们公司成立的愿景是希望未来的艺术收藏能够与互联网及电⼦商务共同发展,让了解和收藏艺术品变得更加容易。